Prevod od "doprem do" do Italijanski


Kako koristiti "doprem do" u rečenicama:

Kako da doprem do ove dece?
Come devo fare con questi ragazzi?
Ako su pacijenti "zapeèaæeni", kako da doprem do njih?
Se i pazienti sono in isolamento, come faccio ad avvicinarmi?
Mogu da doprem do njih jedino kroz njihove snove.
Arrivo a quei ragazzi attraverso i loro sogni.
I posle svog ovog vremena... koliko god da sam se trudio, koliko god da sam to želeo... nikada nisam mogao da doprem do nje.
Dopo tutto quel tempo, per quanto ci avessi provato e lo avessi voluto, non arrivai mai a lei.
Ne uspevam da doprem do nje veæ duže vreme.
E' da tanto tempo che non riesco a comunicare con lei.
Mislio sam da mogu da doprem do Balkona, kao Tigar.
Credevo di finire sul balcone come Tigre.
Ne mogu da doprem do nje.
Non riesco a comunicare con lei.
Treba mi Chloe da ga naðem, ali ne mogu da je doprem do nje.
Chloe deve aiutarmi a trovarlo, ma non riesco a raggiungerla.
Krijem se nesposoban da doprem do ljudi... koji su mi bliski.
Mi nascondo in piena luce... Incapace di arrivare alla gente... che mi e' vicina.
Zelim da doprem do te djevojke ili djecaka koji se probude jednom sa osjecajem da nisu vrijedni.
Voglio arrivare a quella ragazza e a quel ragazzo che si svegliano un giorno e si sentono come se non valesse più la pena di farlo.
Ne smatram da je sam proces dovoljna nagrada, iskreno, želim da doprem do publike.
Non trovo il processo creativo soddisfacente di per se', ad essere sincero. Voglio il consenso dei lettori.
Znaèi da ne mogu da doprem do njih.
Cosa significa? - Significa che non ci posso arrivare.
Moram nekako da doprem do njega.
Beh... Mi serve qualcosa. Per mettermi in contatto.
Ne mogu da doprem do njega.
Non riesco ad arrivare a lui.
Ne znam što da napravim, kako da doprem do njega.
Non so cosa fare, come parlargli.
Pokušala sam da doprem do zamka vojvode Hamonda, kada sam uhvaćena.
Stavo scappando al castello del duca Hammond quando mi hanno presa.
Kada bi mogla da doprem do njega i osetim njegovo seæanje, možda mogu videti šta je zablokirao.
Quindi se riesco a connettermi con lui e vivere i suoi ricordi, magari riusciro' a vedere cosa ha rimosso.
Mislim da mogu da doprem do njega.
Credo di riuscire a comunicare con lui.
Dajte mi minut, znam da mogu da doprem do njega.
Potrebbe essere vivo. Mi dia solo un minuto. So che posso raggiungerlo.
Moram naæi drugi put da doprem do njega.
Dovro' trovare un altro modo per arrivare a lui.
Pa, istina je da smo više puta razgovarali, pokušavala da doprem do njega, nastojala da mu pomognem.
Beh, e' vero che ho parlato molte volte con Castiel, per cercare di aprire un dialogo con lui, di aiutarlo.
I ne mogu da doprem do Furija jer je Fic presekao liniju.
E non posso piu' contattare Fury - perche' Fitz ha tagliato la linea!
Pa pokušavam da doprem do njegove dobre strane.
Quindi sto cercando di guadagnarmi la sua simpatia.
Šta moram da uradim da doprem do vas?
Cosa devo fare perche' tu mi ascolti?
Namerno ih je stavila skroz nazad, tako da, vremenom kada doprem do njih odavno bih zaboravio da su bile prljave, pa onda ne bih morao da biram, hoæu li ili ne da joj odam priznanje.
Ce le metteva lei appositamente, in modo che quando arrivavo a prenderle, avevo dimenticato che prima erano sporche, e quindi non sarei dovuto andare da lei a ringraziarla.
Toliko sam bila ubeðena da sam ga izgubila da nisam èak ni pokušala da doprem do njega.
Ero cosi' convinta che non mi amasse piu'... Che non provai nemmeno a cercarlo.
Samo sa pokušavao da doprem do njega.
Stavo solo cercando di farmi capire da lui.
Mislim da znam kako da doprem do Lili.
Credo di sapere come convincere Lily.
Veruj mi, mogu da doprem do njega.
Posso farlo ragionare, fidati di me.
Svoju muziku koristim da doprem do srca ljudi i otkrila sam da ne postoje granice.
Ora, io uso la musica per arrivare al cuore delle persone e ho scoperto che non ci sono limiti.
I kada dođu razredi sa decom koja imaju samo nekoliko godina više, 11, 12, već sam osetila da ponekad imam problem da doprem do njih.
Quando arrivano classi con bambini che hanno solo qualche anno in più, 11 e 12, a volte ho avuto difficoltà ad arrivare a loro nella stessa maniera.
Pa sam želeo da otkrijem kako da doprem do više muškaraca, ali naravno nijedan me nije pratio.
Così ho voluto scoprire come raggiungere più uomini, ma nessuno di loro era mio follower.
0.6649968624115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?